Ich baue an Sawasdee — und suche ehrliche Beta-Tester

Diese Seite dreht sich sonst um die andere Art von Muster-Aussteig — die, über die ich im Blog schreibe. Aber es gibt eine echte, erforschte Verbindung: Wer in einer Sprache denkt oder entscheidet, die nicht die eigene Muttersprache ist, gewinnt nachweislich psychologische Distanz zu automatischen, emotional aufgeladenen Reaktionen (der „Foreign Language Effect“). Das ist ziemlich genau das, worum es im Blog immer wieder geht — der Raum zwischen Reiz und Reaktion. Eine neue Sprache macht dich damit nicht klüger (diese pauschale Behauptung hält der Forschung nicht stand), aber sie scheint genau diese Art von Distanz zu trainieren. Das ist die ehrliche Version davon, warum diese Seite hier steht und nicht irgendwo anders.